飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
姜成镐 奥卡菲娜 罗斯·巴特勒 吴珊卓 凯莉·玛丽·陈 艾伦·图代克 本尼迪克特·王 赵丽颖 塔妮亚·古纳迪 嘉玛·陈 乔娜·肖 迪辰·拉克曼 金大贤 弗朗克西斯·周 宋静秀 保罗·扬 伊扎克·王 塔莉娅·陈 帕蒂·哈里森 文森特·罗德里格兹三世 丽莎·德尔·门多 珍妮·关 ·JB·Tadena 卢锡安·佩雷兹
奥卡菲娜 伊恩·麦柯肖恩 杰克·布莱克 吴汉章 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 关继威 布莱恩·克兰斯顿
伊克·巴里霍尔兹 奥卡菲娜 丹尼·特雷霍 科甘-迈克尔·凯 凯尔希·格兰莫 乔丹·皮尔 詹妮弗·安妮斯顿 史蒂芬·克雷默·格利克曼 安迪·萨姆伯格 凯蒂·克朗 泰·布利尔 安东·斯塔克曼 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 乔玛·塔科内 阿曼达·隆德
克兰西·布朗 基努·里维斯 奥卡菲娜 汤姆·肯尼 罗里·艾伦 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 劳伦斯先生 卡罗琳·劳伦斯 维罗妮卡·阿利奇诺 吉尔·塔利 玛丽·乔·卡特利特
奥卡菲娜 布鲁克琳·普林斯 斯特林·K·布朗 贝克·班尼特 蕾切尔·布鲁姆 丹尼·麦克布莱德 彼特·丁拉基 乔什·加德 里尔·莱尔·哈瓦瑞 张琦 德芙·卡梅隆 杰森·苏戴奇斯 比尔·哈德尔 扎克·伍兹 莱斯莉·琼斯 妮琪·米娜 欧赫尼奥·德尔维斯 阿尔玛·瓦萨诺 菲丝·玛格丽特·基德曼-厄本 桑迪·萝丝·厄本 吉妮西丝·坦尼翁 Thomas·Bromhead 亚历克斯·赫什
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 莎姬·贝兹 丹妮尔·布鲁克斯 娜塔莎·雷昂 玛丽亚·巴卡洛娃 艾利克斯·布斯汀 理查德·艾欧阿德 莉莉·辛格 欧米德·吉亚李利 科林·乔斯特 杰米·卡米尔 雨果·萨维诺维奇 迈克尔·高德尔 乔伊·纳波尔 莫尼娅·阿亚齐 杰伦·摩尔
让·卢·霍维茨 席琳·荣特 玛佳丽·罗森茨威格 纪尧姆·布谢德 纪尧姆·达尔诺 达米安·维特卡 安托万·苏姆斯基 卡梅尔·阿卜德萨多克 克里斯多夫·勒莫因 鲍里斯·雷林格 伊夫·阎 亚历山大·莫洛尼
保罗·吉亚玛提 杰弗里·怀特 尼克·奥弗曼 文森特·格拉斯 费奥多尔·阿特金 福里斯特·惠特克 朗贝尔·维尔森 麦肯吉·弗依 波利娜·布伦纳 梅根·莫拉莉 威廉姆·H·梅西 Anne-Marie Loop 雅克·西龙 劳伦·白考尔 阿什利·博彻 苏珊妮·布莱克史丽 多米尼克·莫林 佩蕾特·普拉迪耶 帕特里斯·梅勒内克 布丽奇特·维图德斯 皮埃尔·巴顿 扬·勒·马迪克 伦纳德·卢夫 帕特里斯·多齐尔
鲍振江 金瀚
山寺宏一 泽城美雪 浪川大辅 栗田贯一 小林清志
浅野真澄 高桥美佳子 水树奈奈 田村由香里 久川绫 水桥香织 清水爱 桑谷夏子 松冈由贵 五十岚丽
立木文彦 大塚芳忠 上坂堇 斋藤千和 田村由香里 藤田咲 真堂圭 中原麻衣 新井里美 猪口有佳 阪口大助 木村昴 增田俊树 逢坂良太 滨田贤二 野中蓝 间岛淳司 水岛大宙 原田瞳 高坂笃志 酒井香奈子
Jesse Head Dana Delany
阿西夫·曼德维 布莱恩·泰里·亨利 克里·萨莫 诺亚·尤佩 茜安·克利福德 米兰达·理查森 洛莱妮·图桑特 匹克西·戴夫斯 曼迪·帕廷金 唐·弗兰奇 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 斯蒂芬·凯林 娜塔希娅·德米特里欧 本尼迪克特·黄
花澤香菜 浅沼晋太郎 緑川光 鈴村健一 中井和哉 早見沙織 真堂圭 木村良平 下和田ヒロキ 高橋伸也
暂无
罗恩·芬奇斯 莎拉尤·拉奧 凯尔·麦克拉克伦 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 托尼·海尔 鲍比·莫尼汉 伊薇特·尼科尔·布朗 艾米·波勒 Diane Lane 弗利 弗兰克·奥兹 莉萨·拉皮拉 保罗·沃尔特·豪泽 刘易斯·布莱克 大卫·戈尔兹 莉莉玛 玛雅·霍克 菲利丝·史密斯 波拉·庞德斯通 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 朱恩·斯奎布 保拉·佩尔 阿尤·艾德维利 约翰·拉森贝格 肯辛顿·托尔曼 ·Sumayyah·Nuriddin-Green Grace·Lu·Grace·Lu 肯德尔·科因·斯科菲尔德 科克·R·
马克斯·凯塞拉 达兰·诺里斯 玛丽维尔·贝尔杜 托尔·林德哈特 D·B·斯威尼 索比亚格·侯菲尔德 海顿·潘妮蒂尔 比利·维斯特 阿尔法·伍达德 安德斯·帕瑟森 霍利·多夫 江角真纪子 艾本·叶尤 Michael·Carøe Greg·Finley 凯茜·卡瓦蒂妮 Samuel·E.·Wright Evan·Sabara 迪克·凯斯 朱丽安娜· 亚伦·斯潘 奥西·戴维斯 Zachary·Bostrom Camille·Winbush 戴拉·里斯 阿克塞尔·斯特里普 琼·普莱怀特 Matt·Adler Ed
托马斯·卡尔
John·Wahba Tim·Hodge Dan·Anderson
演员：刘玉玲 武井乔治 凯文·迈克尔·理查德森 吴珊卓 弗兰克·维尔克 温明娜 吴顺泰 杰夫·贝内特 哈维·费斯特恩 丽娅·萨隆加 罗伯·鲍森 黄荣亮 渡边戈登 莉莉娜·穆米 关颖珊 格雷斯·罗莱克 特蕾丝·麦克尼尔 劳伦·汤姆 森田则之 基内·扬 艾普尔·温切尔 琼·弗雷 吉莲·亨利 玛丽·吉布斯 Brian·Tochi 朱迪·库恩 杰西卡·罗特 海莉·韦斯特娜
热度：729°C
演员：Babette De Coster 马丁·维塞特 利蒂希亚·多施 伯努瓦·波尔沃德 Pierre-Isaïe Duc 米歇尔·维耶尔莫 加埃勒·费伊 Sailyvia Paysan Nelly Tungang Komeok Joe
热度：487°C
演员：
热度：485°C
